
To send a link, navigate to the document in Windows Explorer and right-click on it. Then choose Send to… and select Clipboard (as name). Navigate to Outlook, open a new e-mail and insert the link which you have just saved to the clipboard.
Also if you need to Check the Folder Size in Outlook..
To get an idea about the size of your mailbox at a given time, you can use the Outlook Mailbox Cleanup. Navigate in the menu bar to Tools > Mailbox Cleanup > View Mailbox Size....